À la fin de votre contrat, vous aurez le choix entre le versement d’une valeur de transfert ou une pension de retraite différée, sous réserve de votre nombre d'années de service :

• si vous comptez moins de cinq années de service : la valeur de transfert est versée à une autre caisse de pensions ou, à votre demande, sur votre compte bancaire personnel en Suisse. Vous avez aussi la possibilité de demander à la Caisse de reporter votre décision pour une période maximale d’une année. Au-delà de cette période et sans nouvelle instruction, la valeur de transfert sera versée sur votre compte suisse
• si vous comptez entre cinq et dix années de service : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une autre caisse de pension ou, si ce n'est pas possible, à vous-même sur votre compte bancaire personnel en Suisse. Vous avez aussi la possibilité de demander à la Caisse de reporter votre décision pour une période maximale d’une année. Au-delà de cette période et sans nouvelle instruction, la Caisse considérera que vous avez opté pour une pension de retraite différée
• si vous comptez dix années de service ou plus : vous avez le choix entre une pension de retraite différée ou le versement à une autre caisse de pensions ou, si ce n’est pas possible, à une assurance privée offrant des garanties comparables. Vous avez aussi la possibilité de demander à la Caisse de reporter votre décision pour une période maximale d’une année. Au-delà de cette période et sans nouvelle instruction, la Caisse considérera que vous avez opté pour une pension de retraite différée